So richtig optimal ist die Idee mit der OCR Software irgendwie nicht. Eigentlich geht es mir ja nur darum meine eingescannten Rezepte in Textform zu bringen, um sie dann in CueCards aufnehmen zu können. Leider sricht diese Freeware OCR nur Englich und Holländisch. Meine Rezepte sind aber auf Deutsch. Leider versucht das Mistteil immer auch gleich die nicht erkannten Worte durch solche aus seiner Datenbank zu ersetzen, anstelle sie erst einmal so zu lassen wie sie sind. Auf diese Weise wird aus dem Wort "nach" jedesmal "each". Das hat man nun davon, wenn man kein Geld für deutschsprachige OCR-Software ausgeben möchte. Vermutlich ist der Arbeitsaufwand der gleiche, wie wenn ich die Rezepte einfach abtippe.

Zuzüglich der Zeit, die ersten Tests zu machen wär das Selbertippen wirklich flotter gegangen, nehm ich an ;o)

...nimm sie doch in holländisch :-)))

Auf der CHIP 03/05 in der DVD-Heftausgabe:

Vollversion Abbyy Fine Reader 5 Home Edition (nur auf DVD)
OCR per Mausklick: Das Tool FineReader importiert Texte vom Scanner automatisch in den Computer – zehnmal so schnell wie eine professionelle Typistin. Diese Version für anspruchsvolle OCR-Einsteiger hat dieselbe Engine wie die professionellen FineReader-Versionen, ist aber einfach zu bedienen: Mit einem Mausklick erhalten Sie hervorragende Ergebnisse. Die Home Edition bietet zahlreiche Exportformate, wie zum Beispiel RTF, DOC, XLS, TXT und sogar HTML und PDF. So kann der Anwender auch Papiervorlagen fürs Internet mit einem einzigen Klick publizieren. Für problematische Vorlagen gibt es den Scan& Read Wizard, der durch den gesamten Erkennungsprozess führt. FineReader unterstützt insgesamt zwölf Sprachen.
Win 95/98/Me/NT4/2000/XP
(Online-Registrierung notwendig).